DVD "Viaggio al termine dell'inverno"
Jamais la montagne ne s’était montrée aussi forte.
Jamais nous nous étions sentis aussi petits devant cette force.
Trente ans, déjà, que nous essayons de ramener des images d’exception sur cette vie sauvage qui nous fascine.
La montagne est notre maître et cet hiver-là nous allions recevoir notre plus belle leçon d’humilité. Tout a commencé en septembre avec une montagne vide de randonneur, un automne plein de couleurs, de soleil et d’odeurs.
Un temps d’abondance, de fruits sauvages et d’animaux gras s’écoule près de notre chalet. Nous sommes au cœur du parc national du Grand Paradis où nous avons choisi de vivre une partie de l’année. Puis un jour d’octobre les premières neiges nous surprennent alors que nous filmons un renard à 2500m d’altitude. La neige …
Les folles poursuites du rut du chamois font voler la poudreuse pour notre plus grand bonheur, mais le 15 décembre, en moins de 24h, il tombe 1,50 m de neige. Des parois abruptes de près de 2000m qui gardent le Valsavarenche, les coulées se succèdent. Les cinquante habitants qui vivent dans cette vallée encaissée sont coupés du monde et occupés à déblayer les énormes avalanches qui ont rasé quelques maisons et recouvert les routes. La neige revient et revient encore. Nous suivons jour après jour les comportements des chamois, bouquetins, lièvres, aigles et autres animaux. L’hiver ne fait que commencer.
-
Ce DVD entièrement en italien comprend :
- Viaggio al termine dell’inverno (78 min)
- Bandes-annonces
Programme d'une durée totale de 1h28
Jaquette, navigation du DVD en italien.
Version italienne / Version française / Version italienne sous-titrée en anglais
-
Prix de la photographie
Festival d'Ushuaia (AR) - 2012Grand Prix
Festival de Sestrière (Italie) - 2012Prix Sony Italie
Festival de Cervino - 2012Prix du meilleur film de montagne
Mountain film Awards (USA) - 2012Prix des "Paysages Italiens"
Festival d'Orobie (Italie) - 2012Hérisson d'Or
Festival de la Frapna - 2011Caméra d'Or - Environnement
Festival de Graz (Autriche) - 2011Grand Prix et Prix du public
Festival de Tegernsee (Allemagne) - 2011Prix du public
Festival de Namur (Belgique) - 2011Grand Prix et Prix du meilleur film naturaliste
Trofeo Stambecco d'Oro (Italie) - 2011Grand Prix
Festival della Lessinia (Italie) - 2011Grand Prix et Prix du Public
Festival d'Abbeville - 2011Grand Prix et Prix de la Télévision Slovène
Festival de Domžale - 2011 (Slovénie)Diable d'Or Environnement
Festival des Diablerets - 2010 (Suisse)Lirou d'Or
Festival de Ménigoute - FIFO - 2010Prix du Public
Festival d'Autrans - 2010
