Avec de nouvelles séquences, voici le second film de la trilogie sur les animaux de montagne.

Un aigle royal plane sur une mer de nuage, un lièvre variable est tapi sous un mélèze, tout semble immuable...

Ainsi commence cette histoire où l’on retrouve ce chamois qui semble survoler les pentes.

Quel obstacle pourrait l’arrêter ? Les loups de retour dans le vallon, les joutes des bouquetins, les marmottes donnant l’alarme sur la neige, le renard rôdant près des lagopèdes, le brame retentissant des cerfs ? Jeux, conflits, amours, poursuites...

Pour survivre ils devront, se montrer plus forts que la pente, la neige, la glace..